Although the rules for Scotland and England have differed significantly, shareholders have long had the right to bring an action on behalf of their company. But new rules which appeared to "kilt" the provisions, and take account of the peculiarities of Scottish procedure, have thrown up a number of issues during the first application taken to the Court of Session. This suggests that the 'kilting' process may not yet be complete.